Cette carte postale, produite par le photographe Pierre Fortunat Pinsonneault de Trois-Rivières, fut envoyée à madame Gevers Deynoot à La Hayes en Hollande le 14 novembre 1905.
Nous pouvons y voir une portion de la rue Alger, devenue rue Saint-Jacques en 1915 puis à présent 5ᵉ avenue. Sur celle-ci, on remarque le premier hôtel de ville, qui servait aussi de marché public, construit en 1903 et détruit par un incendie en 1928. De plus, on y voit l’hôtel Frontenac, également détruit par un incendie en 2007.