Cette photographie prise en août 1906 par Joseph-Anselme Trudel, curé de la paroisse Saint-Marc de Shawinigan, présente le bac qui permettait de traverser la rivière Saint-Maurice avant la construction du pont.
Il est possible d’y apercevoir deux calèches attendant la traversée ainsi que des chaloupes qui étaient utilisées lorsque le courant de la rivière était trop fort pour permettre la navigation sécuritaire du bac. En arrière-plan, il est également possible d’apercevoir les estacades permettant la circulation des billots de bois vers le moulin à papier.
Selon nos recherches, la traverse par bac aura été utilisée du début des années 1880 jusqu'à l'achèvement de la construction du pont de Grand-Mère en 1929.