Cette photographie présente la 6e avenue au cours d’une journée typique des années 1980. On peut y apercevoir plusieurs détails cachés qui ne figurent plus dans le paysage que nous connaissons aujourd’hui.
En effet, à droite de la photo, on peut distinguer le restaurant Delicatessen. Celui-ci a ouvert ses portes en 1977 et servait le public de 9h du matin jusqu’à 5h du matin. Cela faisait de lui l’un des seuls restaurants à Grand-Mère à être ouvert de nuit. Il ferma malheureusement ses portes en 1992.
Tout de suite à gauche de ce restaurant se trouve le fameux magasin Korvette. Ouvert en 1970, il naît par le rachat du magasin Allard qui s’y trouvait précédemment. Comme l’histoire en témoigne, il ferma définitivement en 1994 en raison d’un incendie.
Le dernier détail facilement observable sur cette photo est l’horloge de la bijouterie Sansfaçon. Ledit commerce qui l’accompagne ne peut malheureusement pas être observé sur l’image, mais l’on sait tout de même que la bijouterie a été en opération à partir des années 1920 jusqu’aux années 2000.