Cette photo, prise en 1952, montre la 6e Avenue à partir de l’intersection de la 4e Rue. Les terrains entourant l’église étaient autrefois bordés de nombreux arbres, qui ont disparu du paysage au cours des années 1960.
On peut y apercevoir, à droite, l’ancienne boucherie Deschamps, un commerce ayant occupé ce coin de rue de 1934 jusqu’aux années 1980. L’immeuble appartient toujours à la famille Deschamps.
On y voit également l’enseigne de l’ancien restaurant Victor, en activité de 1939 à 1977, année où il fut transformé en bar par son propriétaire.