Cette photographie prise vers 1916 présente l’évacuateur de crues adjacent au barrage de Grand-Mère. Cette section du barrage fut construite vers 1913 sous l’initiative de la compagnie de l’usine Laurentide, et permettait alors le passage d’une partie de la « pitoune » vers la Belgo de Shawinigan.
Derrière le barrage, on peut apercevoir l’usine Laurentide et sa cour à bois où se trouve aujourd’hui la tour d’observation du parc des Papetiers. Plus loin se trouve l’église Saint-Paul, distinguable par son imposant clocher qui se démarque du reste du paysage. La forme semi-cylindrique à gauche de l’église s’avère être le tout premier aréna de la ville de Grand-Mère.
Ce barrage sera démoli lors de la construction de l’actuelle centrale du Rocher de 2001 à 2004.